1) На русском: Собственные средства банка составляют 400 млн. грн., Депозиты клиентов банка за год составляют 800 млн.грн., Процент по различным видам депозитов в среднем составляет 15%, кредиты банка в этом году - 1500 млн. грн., Под 20% годовых. Рассчитать прибыль банка, который он получит за год и норму банковской прибыли. На українській Власні кошти банку становлять 400 млн.грн., депозити клієнтів банку за один рік становлять 800 млн.грн., відсоток по різним видам депозитів у середньому становить 15%, кредити банку цього року - 1500 млн.грн., під 20% річних. Розрахувати прибуток банку, який він отримає за рік та норму банківського прибутку. 2)

Решение: 
D=K(d)*(1+d)-K(pr)*(1+i)-P,где 
K(d) - сумма капитала банкаотданного в ссуду,
K(pr) - суммапривлеченного капитала,
P - расходы банка навыполнение кредитных операций (у нас отсутствуют),
d - норма % по ссудам(вдолях),
i - норма % по вкладам(вдолях).
Следовательно, получим:D = 1500*(1 + 0,20) – 800*(1+ 0,15) = 880
Норма банковской прибылисоставит: D / (K(с) + K(пр))*100%, где
D - прибыль банка,
K(с) - сумма собственногокапитала банка,
K(пр) - суммапривлеченного капитала банка.
Соответственно, нормаприбыли банка равна:880 / (400 + 800)*100% = 73,3%Ответ: прибыль банкасоставляет 880 тыс. руб., а норма банковской прибыли (рентабельность капиталабанка) составляет 73,3%.