Пишется: Выдаецца з красавіка тысяча дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў Мінску на беларускай мове. Или: Выдаецца з красавіка тысячы дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў Мінску на беларускай мове.

 Выдаецца з красавіка тысяча дзевяцьсот пяцьдзесят сёмага года ў Мінску на беларускай мове, т.к. дапасуецца да дзеяслова ў назоўным склоне, а ў другім выпадку зборны лічэбнік стаіць у родным склоне(ужываць нельга)